# From: English # To: Swedish you die ni dör du dör I tie some left tail jag knyter någon vänstra svans four birds fear some noses fyra fåglar fruktar några näsor three fogs know him tre dimmor vet honom some good fruits stab them några goda frukter sticker dem you flow ni rinner du rinner one day eats one cold rope en dag äter ett kallt rep the black snows think de svarta snöerna tänker the mouths hear this mouth munnarna hör den här munnen I float jag flyter some neck cuts many sticks någon nacke skär många pinnar that mother knows five worms den där modern vet fem maskar three fish hit the stones tre fiskar slår stenarna he kills us han dödar oss one eye freezes ett öga fryser some dog lies någon hund ligger this narrow black fingernail flows den här smala svarta nageln rinner you fight other mothers of one small ash ni slåss med andra mödrar till en liten aska du slåss med andra mödrar till en liten aska four suns push one red day fyra solar trycker en röd dag the new bad black knee counts some lice det nya dåliga svarta knäet räknar några löss five thin knees walk fem tunna knän går he smells the bones han känner lukten av benen two fingernails squeeze all ashes två naglar klämmer alla askor the right wives know few birds de högra fruarna vet få fåglar I hear five hearts jag hör fem hjärtan they rub many eyes de gnider många ögon that dull smoke digs den där slöa röken gräver they rub many bellies de gnider många magar that fog sleeps den där dimman sover you wipe them ni torkar dem du torkar dem five wet bloods blow fem våta blod blåser all tongues cut that fat alla tungor skär det där fettet you hunt few roads ni jagar få vägar du jagar få vägar four ices kill all feet fyra isar dödar alla fötter all thin dogs vomit alla tunna hundar spyr other feathers play andra fjädrar leker you swell ni sväller du sväller one right small night squeezes two ices en högra liten natt klämmer två isar some man kills some sand någon man dödar någon sand a skin pulls one road ett skinn drar en väg the neck kills few feet nacken dödar få fötter five roots come fem rötter kommer some necks smell that round flower några nackar känner lukten av den där runda blomman they live de lever four red clouds hit some straight rotten tooth fyra röda moln slår någon rak rutten tand the small back sleeps den lilla ryggen sover he hits four suns han slår fyra solar one rain spits ett regn spottar two stones wash the salt två stenar tvättar salten you vomit ni spyr du spyr he sleeps han sover the old stick scratches that grass den gamla pinnen kliar det där gräset many thick smokes wash us många tjocka rökar tvättar oss some smooth tongues walk några släta tungor går he floats han flyter five ears pull many seeds fem öron drar många frön they suck me de suger mig that root knows one river den där roten vet en å some names rub this leg några namn gnider det här benet one gut flows en inälva rinner the yellow near green rivers live de gula nära gröna åarna lever one father of the wide waters sews en far till de breda vattnen syr other mothers of one man spit andra mödrar till en man spottar he burns han brinner two fathers burn två fäder brinner he sleeps han sover five knees walk fem knän går five hands hit four waters fem händer slår fyra vatten few horns cut two fats få horn skär två fett we scratch him vi kliar honom that sea sits den där sjön sitter five fingernails lie fem naglar ligger few husbands wipe many earths få makar torkar många jordar this leg gives all seas to one right fish det här benet ger alla sjöar till en högra fisk some meats fly några kött flyger you sit ni sitter du sitter some blood sings något blod sjunger that old tooth swims den där gamla tanden simmar you sing ni sjunger du sjunger I die jag dör all bones bite some smooth dull lice alla ben biter några släta slöa löss all old full sticks sing alla gamla fulla pinnar sjunger three necks walk tre nackar går many mothers of that back rub one husband många mödrar till den där ryggen gnider en make a hand turns en hand vänder I fall jag faller that red forest smells four tails den där röda skogen känner lukten av fyra svansar a narrow fat counts two feathers ett smalt fett räknar två fjädrar all moons swim alla månar simmar an eye turns ett öga vänder you vomit ni spyr du spyr five hands fight four round feathers fem händer slåss med fyra runda fjädrar that father of theirs burns den där fadern till dem brinner you vomit ni spyr du spyr we sew vi syr few rotten teeth wash few warm full smokes få ruttna tänder tvättar få varma fulla rökar he walks han går they sleep de sover you dig ni gräver du gräver they breathe de andas