---------------------------------------------------------------------------
Boletín de Noticias Haskell Semanal (Haskell Weekly News)
http://haskell.org/haskellwiki/HWN (Inglés)
http://www.haskell.org/haskellwiki/HWN/es (Español)
Entrega 46 - 24 de Octubre, 2006
---------------------------------------------------------------------------

   Bienvenido a la entrega número 46 de la HWN, un boletín semanal cubriendo
   los desarrollos en la comunidad Haskell.

Anúncios

     * MissingH 0.16.0. John Goerzen [1]anunció que la última versión
       de MissingH está ahora disponible. MissingH es un conjunto de 
       funciones 'faltantes' en la libreria. Nuevas características
       incluyen: representar números como unidades binarias, un 
       seguidor de progreso, convertidor de pruebas QuickCheck en
       pruebas HUnit, y soporte GHC 6.6.

   1. http://article.gmane.org/gmane.comp.lang.haskell.general/14400

     * Pugs paralelo SMP en GHC. Audrey Tang [2]anunció que soporte paralelo,
       sobre el nuevo sistema de ejecución SMP de GHC, ha sido agregado a
       Pugs, la implementación estándar de [3]Perl6.

   2. http://thread.gmane.org/gmane.comp.lang.haskell.general/14402/focus=14402
   3. http://pugs.blogs.com/pugs/2006/10/smp_paralleliza.html

     * YAHT es ahora parte de el wikibook. Eric Kow [4]anunció que el famoso
       tutorial 'Yet Another Haskell Tutorial' ha sido importado hacia [5]la
       Haskell wikibook. !Que comience el grandioso Remix Haskell!

   4. http://koweycode.blogspot.com/2006/10/yaht-badly-imported.html
   5. http://en.wikibooks.org/wiki/Haskell

Haskell'

   Esta sección cubre el proceso de estandarización de [6]Haskell'.

     * [7]Pattern guards
     * [8]Standard syntax for preconditions, postconditions, and invariants
     * [9]Indentation of If-Then-Else
     * [10]Module imports anywhere

   6. http://hackage.haskell.org/trac/haskell-prime
   7. http://thread.gmane.org/gmane.comp.lang.haskell.prime/1750/focus=1750
   8. http://thread.gmane.org/gmane.comp.lang.haskell.prime/1773/focus=1773
   9. http://thread.gmane.org/gmane.comp.lang.haskell.prime/1763/focus=1763
  10. http://thread.gmane.org/gmane.comp.lang.haskell.prime/1764/focus=1764

Discusión
 
     * Rompecabezas Ruby. Jim Burton [11]mencionó que está trabajando
       en el concurso de rompecabezas [12]Ruby en Haskell -- un ejercicio
       interesante.

  11. http://thread.gmane.org/gmane.comp.lang.haskell.cafe/16056/focus=16056
  12. http://www.rubyquiz.com/

     * DeepSeq y estratégias en paralelo. Chad Scherrer [13]comenzó una
       pequeña discusión acerca de la conexión entre la función deepSeq,
       y Control.Parallel.Strategies.rnf

  13. http://thread.gmane.org/gmane.comp.lang.haskell.cafe/16047/focus=16047

     * Funciones a nivel de tipo. Oleg Kiselyov [14]describió cómo usar
       programación a nivel de tipo para crear un tipo de listas contraido.

  14. http://article.gmane.org/gmane.comp.lang.haskell.cafe/15978

     * Extender las librerías del núcleo. Josef Svenningsson [15]comenzó
       un gran hilo acerca de agregar una función concat.intersperse a la
       librería base, llevando a una discusión interesante acerca de si ha
       ha llegado la hora de un proceso formal para extender las librerías
       del núcleo.

  15. http://thread.gmane.org/gmane.comp.lang.haskell.libraries/5280/focus=5280

     * data Void. Conor McBride [16]propuso agregar el tipo con ningún
       habitante más que _|_ a las librerías del núcleo.

  16. http://thread.gmane.org/gmane.comp.lang.haskell.libraries/5321/focus=5321

Ruídos del Blog

   [17]Noticias Haskell desde la blogo-esfera.

     * [18]Optimus prime is actually dead, or, monadic transformers
     * [19]Haskell, PDF and penrose tilings
     * [20]Not everyone can dine at the Beverly Hills Social Club of Programming Languages
     * [21]Would you like a side of referential transparency with your order..
     * [22]John Baez on lambda calculus and games
     * [23]Monads: a field guide
     * [24]Catch+YHC beats GHC

  17. http://planet.haskell.org/
  18. http://brokenhut.livejournal.com/172054.html
  19. http://www.alpheccar.org/en/posts/show/57
  20. http://sequence.complete.org/node/215
  21. http://weblog.raganwald.com/2006/10/would-you-like-side-of-referential.html
  22. http://wadler.blogspot.com/2006/10/john-baez-on-lambda-calculus-and-games.html
  23. http://sigfpe.blogspot.com/2006/10/monads-field-guide.html
  24. http://neilmitchell.blogspot.com/2006/10/30-faster-than-ghc.html

Acerca del boletín semanal Haskell

   Cada semana, nuevas ediciones son publicadas a la lista de correo
   de [25]Haskell, también a la [26]Haskell Sequence y [27]Planet Haskell.
   [28]RSS tambien está disponible, y los titulares
   aparecen en [29]haskell.org.

   Para ayudar a crear nuevas ediciones de este boletín, por favor lee la
   [31]información para contribuir. Envía historias a dons at cse.unsw.edu.au.
   El repositorio darcs se encuentra disponible en darcs get
   http://www.cse.unsw.edu.au/~dons/code/hwn

  25. http://www.haskell.org/mailman/listinfo/haskell
  26. http://sequence.complete.org/
  27. http://planet.haskell.org/
  28. http://sequence.complete.org/node/feed
  29. http://haskell.org/
  30. http://haskell.org/haskellwiki/HWN/es
  31. http://haskell.org/haskellwiki/HWN

Traducción de la HWN

  Este es un artículo traducido de su versión original en [32]Inglés.
  Para colaborar con el proceso de [33]traducción semanal de la HWN,
  por favor enviar un correo a luis at arjox.org

  32. http://www.haskell.org/haskellwiki/Haskell_Weekly_News
  33. http://www.haskell.org/haskellwiki/HWN/es